원제: With God in America

『러시아에서 그분과 함께』 『나를 이끄시는 분』을 쓴 월터 취제크 신부의 묵상, 강연, 편지를 모은 책. 취제크 신부는 제2차세계대전 직전인 1938년에 폴란드에 선교사로 파견되었고, 전쟁이 발발한 1939년에 신분을 감추고 소련에 들어가 활동하다가 두 해 뒤에 간첩 혐의로 체포되어 23년 동안 포로 생활을 했다.

『모든 것 안에서 그분과 함께』는 극기와 영웅적 행위로 하느님 앞에서 가치를 입증하려던 고집 센 청년의 신앙이 종교심조차 드러내지 못하는 공산주의 사회에서 어떻게 단련되고 성숙해졌는지 보여 준다. 폴란드와 소련에서 복음을 전하기를 꿈꾸며 파견되었지만 비밀리에 최소한의 활동만을 하다가 23년 만에 돌아온 미국에서 강연과 영적 지도로 더욱 활발하게 일한 그의 삶과 글에서 하느님의 신비로운 섭리를 느낄 수 있다.

글쓴이 월터 J. 체제크 SJ (1904-1984)

소련의 형무소와 노동  수용소에 23년 동안 억류되었다가 1963년 미국에 송환되었다. 미국에 돌아와 세상을 떠날 때가지 피정 지도자, 영성 지도자로서 활발히 활동했다.

<러시아에서 그분과 함께>와 <나를 이끄시는 분>을 썼으며 20세기 후반의 걸출한 영성 작가 중 한 사람이다.

옮긴이 류해욱 SJ

가톨릭 사제이자 시인, 번역가. 1955년 충북 제천에서 태어났으며 예수회에 입회하여 1991년 사제서품을 받았다. 웨스턴 신학대학에서 영성신학을 전공했으며, 서강대 교목실장, 미국 애틀랜타 한인 천주교회 주임신부,예수회 '말씀의 집' 원장, 가톨릭대 성빈센트병원 원목사제 등을 역임했다. 지은 책으로는 <그대는 받아들여졌다>,, <여울지는 강물을 따라>,<모든 것이 당신 것입니다>,<사랑이 없으면 우린 아무것도 아니라네> 외에 다수가 있으며, 옮긴책으로는 <아주 특별한 순간>,<토머스 머튼의 시간>,<일상 삶 안에서의 영신수련>,<동행>,<할아버지의 기도>,<할아버지의 축복> 등이 있다.